Today, I came across this interesting tip about editing PeopleCode:
Editing Enhancements for SQR and PeopleCode
I had something like this for gVim, but I need to dig it out again.
They also posted information about shortcuts in the Application Designer PeopleCode editor:
The article references PeopleBooks: